Переводчик: Элина Браиловская Художник: Шем (Рауль Серрес) Настоящее издание отпечатано в количестве девятисот экземпляров, девяносто из которых изготовлены в переплетах из черной кожи, с трехстоаччпаронним золотым обрезом и пронумерованы Номер настоящего экземпляра 48 Произведения французского писателя и философа Донасьена Альфонса Франсуа де Сада (1740-1814) всегда воспринимались неоднозначно, вызывая у читателей то ужас, то восхищение Лишь в наши дни его наслбзсьэедие заняло достойное место в истории литературы "Злоключения добродетели" (1787) - изящная и ироничная повесть о невинной сиротке Жюстине Каждый поступок героини, пытающейся жить честно и добродетельно, оборачивается злом, а саму ее ввергает в бездну оскорблений и насилия Эвфемизмы и понимающее умолчание в описаниях неблагопристойных сцен лишь способствуют занимательности и живости повествования, своей краткостью и выразительностью напоминающего "Кандида" Вольтбпюгяера Послесловие, повествующее о жизни и творчестве маркиза де Сада, написано специально для настоящего издания, сопровождаемого комментариями и хронологией жизни писателя В книге впервые в России публикуются иллюстрации к "Злоключениям добродетели", созданные в 1949 году для редкого библиофильского издания художником Раулем Серресом (1881-1971), скрывшим свое имя под псевдонимом Шем Перевод с французского Иллюстрации Автор Донасьен Альфонс Франсуа де Сад Donatien Alphonse Francois de Sade Донасьен Альфонс Франсуа де Сад, больше известный как маркиз де Сад, родился 2 июня 1740 года в Париже В 1750-1754 годах учился в иезуитском коллеже Людовика, затем, решив посвятить себя военной карьере, он прошел обучение в полку легкой кавалерии .