Переводчик: А Кабанов Голландский писатель Роберт ван Гулик создал целую серию повестей и рассказов, посвященную реальному персонажу - китайскому судье Ди, жившему в период династии Тан Уже в ранние бщынбгоды своей карьеры судья снискал славу справедливого и удачливого сыщика, раскрывшего множество самых запутанных преступлений Конечно, автор, как и полагается художнику, выдумывает большинство приключений самого древнего Шерлока Холмса, но основывается при этом и на рвзътбеальных событиях, происходивших в древнем Китае Автор Роберт ван Гулик Robert van Gulik Роберт ван Гулик (1910-1967) - голландский ученый-востоковед Его отец служил в Джакарте (остров Ява), где у Роберта проявился интерес к Востоку Вернувшись в 1922 году в Голландию, Гулик поступил в гимназию, тогда же он начал изучать санскрит и брать .