Переводчик: Владислав Ходасевич "Легенда Татр" - центральное произведение в творчестве Казимежа Тетмайера Главный герой произведения - Яносик (правильнее Яношек) Образ легендарного разбойниафцтака, воспетый в подгальских песнях на родине поэта, стал центральным в большом эпическом произведении В основу "Легенды Татр" легла "Песнь о Ясеке-разбойнике" - простой и безыскусственный рассказ об отважном юноше, который, не послушав предостереженбеефдий матери и любимой Гануси, пошел с товарищами "на промысел" за Татры… Перевод с польского Автор Пржерва Казимир Тетмайер Kazimierz Przerwa Tetmajer (1865 — 1940 ) — польский поэт и романист; по происхождению дворянин из Галиции; в литературу вошел с 90-х гг На польскую литературу оказал значительное влияние главным образом как утонченный поэт-импрессионист, последователь французских декадентов В .