От издателя Содержание дисков: 01 Госпожа метелица 02 Золотой гусь 03 Король Дроздобород 04 Как выйти замуж за короля 05 Волшебное деревце 06 Вшестером целый свет обойдем 07 Черт с тремя золотыми волоансфчсками 08 Беляночка и Розочка 09 Принц за семью морями 10 Подмененная королева 11 Гусятница 12 Приключения маленького Мука 13 Ганс и черт Госпожа Метелица / Frau Holle (1963 г, 59 мин) Жила-была вдова, у которой было две дочери: одна родная, другая приемная - паяшшэадчерица Старшая родная была уродливой и ленивой, а младшая - красивой и работящей Падчерица делала всю работу по дому, а вместо благодарности мачеха и сводная сестра постоянно ругали и бранили ее Все это продолжалось бы и дальше, если бы не уронила бедная девушка в колодец катушку с нитками… Золотой гусь / Die Goldene Gans (1964, 67 мин) В одном сказочном королевстве перестала смеяться принцесса Никто не знает причины этого внезапного недуга Озабоченный король обещает полкоробмьаолевства и дочь в жены тому, кто заставит принцессу хотя бы улыбнуться О том, как умный, трудолюбивый и находчивый подмастерье сапожника Клаус сумел рассмешить принцессу и жениться на ней, и рассказывает фильм Король Дроздобород / Konig Drosselbart (1965, 74 мин) Гордая и строптивая принцесса высмеивала всех женихов, которых предлагал ей отец В наказание он решил выдать дочь замуж за первого мужчину, который войдет в их замок Таким счастливцем оказался один из отвергнутых ранее женихов, переодетый нищим музыкантом Как выйти замуж за короля / Wie heiratet man einen Konig (1969, 77 мин) Крестьянская дочка разрешает три задачи короля и освобождает своего отца из тюрьмы Сердце властителя королевства покорили ум и доброта девушки, и он женился на ней Став королевой, умная жена пытается обратить внимание мужа на несправедливость, которая происходить по его вине Король выгоняет королеву из замка, но разрешает взять с собой то, что ей дороже всего А наследующее утро онбсуэр просыпается в маленьком деревянном домике… Волшебное деревце / Singende, klingende Baumchen, Das (1957, 73 мин) Принц отправился на поиски поющего, звенящего деревца, потому что так пожелала принцесса, которую он любит Ему удается найти его у злого карлика, который соглашается отдать ему деревце, но при одном условии: он должен завоевать любовь принцессы Принцесса отказывает ему в любви, и принц обречен продолжать свою жизнь в шкуре медведя в королевстве злого карлика Однако принцесса делает все, чтобы освободить принца от злого проклятья… Вшестером целый свет обойдем / Sechse kommen durch die Welt (1972, 60 мин) Этот фильм - один из вариантов сказки о бывалом солдате, который благодаря своей смекалке выходит победителем из разных трудных ситуаций Однако без друзей - Силача, Охотника, Скорохода, Скрипача и девушки "Шапочка-набекрень" - ему не удалось бы справиться со всеми препятствиями Разнообразные таланты веселой шестерки, бесстрашие и находчивость сбтоодлуживого сделали их обладателями всех сокровищ короля, которые друзья щедро раздарили людям Черт с тремя золотыми волосками (Гусятница) / Wer reist denn gleich vorm Teufel aus? (1977, 67 мин) Юноша Якоб и принцесса Розалинда любят друг друга Король обещает юноше отдать дочь в жены только в том случае, если Якоб выполнит его задание: он должен отправится в ад к черту за тремя золотыми волосками По дороге Якоб видит много страданий и смерть невинных людей Ионас, разбойник по неволе, говорит юноше, что причину бедствий народных знает только черт Якоб возвращается победителем - с тремя золотыми волосками Теперь он понимает, что причиной страданий людских является король Якоб женится на принцессе, а злой король справедливо наказан Беляночка и Розочка / Schneeweisschen und Rosenrot (1979, 70 мин) Великолепная экранизация сказки братьев Гримм о двух сестрах - Беляночке и Розочке, своей любовью спасших принцев Михаэля и Андреаса от злых чар Горного Духа Принц за семьбтчтъю морями / Der Prinz hinter den sieben Meeren (1972, 90 мин) Перед смертью королева - мать попросила у феи, чтобы ее младшего сына полюбила девушка, для которой он стал бы единственным счастьем Фея была мудра и потому превратила юношу в дикого зверя Ведь за красавца-принца любая пойдет, а за того, кто у всех вызывает ужас, - только та, которая его действительно полюбит Не правда ли, сюжет этот знаком нам с детства? И все-таки каждый раз классические сюжеты "повернуты" чуть иначе: каждое время и каждый народ добавляет в них что-то свое Так и в этой сказке Исходная ситуация знакома, а вот разрешается она несколько необычно, по-новому Подмененная королева / Vertauschte Konigin, Die (1984, 66 мин) В замке живет властолюбивая, капризная королева, которая будит своих подданных каждое утро пушечным выстрелом И всегда ядро попадает в кузницу Недовольный кузнец задумал проучить королеву Вместе с придворным шутом они ночью меняют злую властительницу королевсбтьзйтва на супругу кузнеца… Забавны и невероятны события этой сказки, мораль которой не нова, но во все времена справедлива: злой человек может стать добрее, терпимее к другим, лишь испытав невзгоды и несчастья Безнаказанным зло не бывает, ибо оборачивается против того, кто его творит История о принцессе-пастушке и ее верном коне Фаладе / Die Geschichte von der Ganseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada (1988, 77 мин) Сказка долго сохраняет свою Власть над человеком, даже Взрослым А особенно Волшебная сказка, наполненная необыкновенными приключениями, романтической любовью принца и принцессы, коварными кознями злых сил, готовых совершить любую пакость, чтобы разлучить Влюбленных Посмотрите этот фильм, снятый по сказке братьев Гримм, вместе со своим ребенком и Вы ощутите давно забытый детский трепет и замрете В сладком ожидании счастливого конца А как же иначе: ведь на то она и сказка, и добро Всегда побеждает зло Приключения маленького Мука / Geschichte vom kleinen бтюрсMuck, Die (1953 г, 96 мин) Все смеялись на Маленьким Муком из-за его горба Родные выгнали его из дома, и осиротевший ребенок решил найти купца, торгующего счастьем Во время своих приключений он попадает во дворец султана Злые и завистливые придворные обирают мальчика, и выгоняют его из дворца Но маленький Мук вернется, проучит обидчиков, заберет свои волшебные вещи и уйдет… Не в богатстве счастье, а в дружбе Ганс и черт / Hans Rockle und der Teufel (1974 г, 74 мин) Сказка о веселом искусном мастере Гансе Рекле, получившем от Вельзевула волшебную силу, с помощью которой он облегчал жизнь бедным людям Режиссеры: Готфрид Кольдитц Зигфрид Хартманн Вальтер Бек Райнер Зимон Франческо Стефани Эгон Шлегель Дитер Шарфенберг Конрад Петцольд Вольфганг Штаудте Продюсеры: Гордон Мюррей Герберт Эхлер Мартин Зоннабенд Эйнц Германн Творческий коллектив Братья Гримм родились в Ханау (Гессен) Якоб - 4 января 1785 года, Вильгельм - 24 февраля 1786 года в семьеадвоката бтяхчС детства они были связаны теснейшими узами дружбы Оба получили прекрасное европейское образование и служили профессорами и академиками в европейских университетах, заведовали библиотеками, занимались филологией, собирали народные предания и сказки В 1812 году братья Гримм опубликовали первый том, а через тригода второй том "Детских и семейных сказок" В тома вошло 200 народных сказок и 10 так называемых "детских легенд" Последние годы жизни они посвятили главным образом чтению лекций и научным исследованиям В 1852 году начали составлять словарь немецкого языка После смерти братьев эту работу удалось закончить только в 1961 году Детские и семейные сказки братьев Гримм признаны ЮНЕСКО мировым культурным наследием Сборник сказок братьев Гримм "наряду с библией Лютера является самой известной и наиболее распространенной в мире книгой немецкой культурной истории" "Детские и домашние сказки сравнимы с вогнутым зеркалом, уловившим традицибуарфи сказки, сформированные разными культурами, которые были соединены и переплетены в новой форме, отразившейся в новой традиции, которая оказала воздействие на весь мир" В сборнике собраны лучшие сказки, поставленные по произведениям братьев Гримм на студии ЭВУАФЭб начиная с 1953 года Кадры Режиссеры (показать всех режиссеров) Готфрид Кольдитц Gottfried Kolditz Зигфрид Хартманн Siegfried Hartmann Вальтер Бек Walter Beck Актеры (показать всех актеров) Кэрин Уговски ( ) Karin Ugowski Матильда Данеггер ( ) Mathilde Danegger Катарина Линд ( ) Katharina Lind.