Иоанна Хмелевская - одна из самых популярных писательниц современной Польши В рейтингах популярности она прочно занимает первое место уже пять лет Секрет такой популярности Хмелевской прост Ее романы - не пввчяаросто Захватывающий детектив и остросюжетная комедия - они совершенно уникальное явление В романах писательницы есть все: загадка преступления, неимоверные приключения героев, и всепроникающий тонкий юмор, только Хмелевской свойственные уникальные ирония и самоирония воанн- отличительные черты ее стиля Перевод с польского Содержание Подозреваются все Крокодил из страны Шарлотты (переводчики: Вера Селиванова, Людмила Ермилова) Роман века Проклятое наследство (переводчики: Вера Селиванова, Ирина Колташева) Колодцы предков Проселочные дороги (переводчик: Вера Селиванова) Дом с привидениями Особые заслуги (переводчик: Вера Селиванова) Сокровища 2/3 успеха (переводчик: Вера Селиванова) Слепое счастье Провтлцвза жизни Большой кусок мира (переводчики: Людмила Ермилова, Нина Селиванова) Тайна Лесь (переводчик: Ирина Колташева) На всякий случай Инопланетяне в Гарволине (переводчик: Вера Селиванова) Флоренция - дочь дьявола Скачки (переводчики: Е Смирнова, Людмила Ермилова, Н Смирнова) Дело с двойным дном Свистопляска (переводчик: Вера Селиванова) Стечение обстоятельств Бесконечная шайка (переводчик: Вера Селиванова) Пафнутий (переводчик: Вера Селиванова) Две головы и одна нога Клин клином (переводчики: Людмила Ермилова, Вера Селиванова) Великий Алмаз (переводчик: Нина Селиванова) Божественная корова Жизнь как жизнь (Часть I Дзидзя) (переводчик: Вера Селиванова) Гарпии Жизнь как жизнь (Часть II Первая молодость) (переводчик: Вера Селиванова) Автор Иоанна Хмелевская Irena-Barbara-Joanna Chmielewska Родилась в Варшаве в семье директора банка Воспитанием Иоанны занимались женщины - вуиьымать, бабка и две тетушки Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина, журналистка Она передала племяннице массу полезных знаний: занималась с ней .