Составитель: Андрей Базилевский Все авторы В сборнике представлены избранные драмы и проза Славомира Мрожека (р 1930), классика новейшей литературы гротеска, лауреата Премии черного юмора Издание варщпохватывает все периоды творчества писателя Содержание Лекарство от судьбы Предисловие c 5-10 Полиция (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 11-48 В открытом море (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 49-66 Кароль (переводчик: Зинаида вмртжШаталова) Пьеса c 67-83 Strip-tease (переводчик: Зинаида Шаталова) Пьеса c 84-98 Забава (переводчик: Евгений Вишневский) Пьеса c 99-125 Танго (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 126-195 Вода (переводчик: Константин Душенко) Пьеса c 196-199 Портной (переводчик: Сергей Политыко) Пьеса c 200-255 Тестариум (переводчик: Андрей Базилевский) Пьеса c 256-292 Бойня (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 293-363 Эмигрантвсыйхы (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 364-423 Летний день (переводчик: Наталья Миронова) Пьеса c 424-453 Портрет (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 454-522 Вдовы (переводчик: Леонард Бухов) Пьеса c 523-554 Любовь в Крыму (переводчик: Леонард Бухов) Пьеса c 555-657 Чудесный вид (переводчик: Святослав Свяцкий) Пьеса c 658-704 Все ниже (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 705-707 Ad astra (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 708-724 Как я сражался (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 725-730 Всяк падающий (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 731-738 Мониза Клавье (переводчик: Константин Душенко) Рассказ c 739-784 Разочарование (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 785-786 Польско-польский диалог (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 787-788 Память (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 789-790 Похороны экстевуесэрминатора (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 791-796 Одиночество (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 797-797 Предостережение (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 798-799 Когда путник… (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 800-800 Неосторожность (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 801-802 Вернуться – не вернуться (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 803-805 С приветом от (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 806-808 Власть (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 809-810 Рассказ беглеца (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 811-812 Новая жизнь (переводчик: Андрей Базилевский) Рассказ c 813-813 Проверка на человечность Послесловие c 814-823 Примечания Справочные Материалы c 824-827 Автор (показать всех авторов) Славомир Мрожек Slawomir Mrozek Славомир Мрожек родился 29 июня 1930 года возле Кракова, в Польше, в семье почтальвушхжона Свой творческий путь начинал в журналистике, работал в краковской газете как карикатурист и автор коротких рассказов Уже первому сборнику сатирических и .