Переводчик: В Дурнев В этой книге говорится о том, как в Англии идея ядерного оружия получала все более широкое распространение, как она реализовалась в практическах делах, первых оценках, теоретическбяипуих расчетах и исследованиях, экспериментах, решении организационных задач Рассказывается о борьбе сторонников и противников новой идеи, о признании ее в правительственных кругах и, наконец, о создании государственных организаций — сначала исследовательской («Мауд Комивлхжьтти»), а затем пришедший ей на смену производственной («Тьюб Эллойс») Автор описывает трудности, с которыми пришлось встретиться английским ученым и инженерам, поиски решений многочисленных научных и технических проблем (определение критической массы, разделение изотопов урана и тд) Здесь же говорится и о борьбе мнений вокруг проблемы «бомба или котел» Заключительные главы посвящены англо-американскому научно-техническому ядерному альянсу, быстрому крушению британских надежд на ввсупчедущую роль в этом альянсе и, наконец, поглощению более могущественным союзником научных достижений Англии и их полному растворению в гигантском по размаху «Манхэттенском проекте» США Автор Рональд Кларк Ronald W Clark.