Издание 1993 года, сохранность удовлетворительная В первый том трехтомного собрания сочинений великого ирландского писателя Джеймса Джойса (1882-1941) вошли его ранние реалистические рассказы `Дублинцы` (1914бюнтз) и роман `Портрет художника в юности` (1916) Творчество Джеймса Джойса широко известно во всем мире, он стал основоположником метода `потока сознания`, его произведения оказали огромное влияние на всю литературу XX столетия Литературного благословения Джойса искали влгйфписатели, сами вскоре ставшие классиками, - ЭХемингуэй, СФицджеральд, УФолкнер, Дос Пассос, Шон О`Кейси, ТВулф; по решению ЮНЕСКО в 1982 году широко отмечалось столетие со дня рождения писателя Наше собрание сочинений – первый опыт подобного издания произведений ДДжойса в России Содержание Сестры (переводчики: М Богословская-Боброва, Иван Кашкин) Рассказ c 5-15 Встреча (переводчики: И Романович, Иван Кашкин) Рассказ c 16-24 Аравия (переводчики: Евгенвсмяпия Калашникова, Иван Кашкин) Рассказ c 25-31 Эвелин (переводчики: Наталия Волжина, Иван Кашкин) Рассказ c 32-36 После гонок (переводчики: Вера Топер, Иван Кашкин) Рассказ c 37-42 Два рыцаря (переводчики: Вера Топер, Иван Кашкин) Рассказ c 43-54 Пансион (переводчики: Наталия Волжина, Иван Кашкин) Рассказ c 55-62 Облачко (переводчики: М Богословская-Боброва, Иван Кашкин) Рассказ c 63-76 Личины (переводчики: Евгения Калашникова, Иван Кашкин) Рассказ c 77-87 Земля (переводчики: Евгения Калашникова, Иван Кашкин) Рассказ c 88-94 Несчастный случай (переводчики: Нина Дарузес, Иван Кашкин) Рассказ c 95-104 В день плюща (переводчики: Нина Дарузес, Иван Кашкин) Рассказ c 105-121 Мать (переводчики: Нина Дарузес, Иван Кашкин) Рассказ c 122-134 Милость Божия (переводчики: И Романович, Иван Кашкин) Рассказ c 135-158 Мертвые (переводчик: Ольга Холмская) Рассказ c 159-204 Портвувморет художника в юности (переводчик: М Богословская-Боброва) Роман c 205-445 Автор Джеймс Джойс James Joyce Родился в Дублине в семье государственного служащего Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж Во время учебы в колледже порвал с иезуитами Первые литературные опыты Джойса относятся к годам учебы В 1904 году уехал из .