Переводчики: Ирина Гурова Раиса Облонская Роман "Сними обувь твою", написанный Э Л Войнич, может рассматриваться и как вполне самостоятельный и законченный роман, и как первая часть серии бшьяшроманов, охватывающих жизнь четырех поколений Роман "Овод", написанный раньше романа "Сними обувь твою", является, тем не менее, его продолжением В послесловии этой книги автор упоминает, что двух промежуточных романов о жизни юноши и девушки, детвзекьство и отрочество которых описано в этой книге, и их дочери, которая уехала в Италию и стала матерью Овода, так и не появилось Перевод с английского Автор Этель Лилиан Войнич Ethel Lilian Voynich (1151864, Корк, Ирландия, - 2871960, Нью-Йорк), английская писательница Дочь английского математика Дж Буля, жена польского революционера М Войнича Дружила с С М Степняком-Кравчинским В 1887-89 жила в России Была знакома с Ф Энгельсом, Г В .