Составитель: Тофик Меликов Все авторы Факир Байкурт - один из крупнейших современных турецких писателей В сборник избранных произведений входит один из последних его романов, "Куропатка",бчбюж сюжетная простота которого сочетается с панорамным показом современного общества снизу и до самых верхов Такую же панораму разворачивают в своей совокупности и включенные в сборник рассказы, рисующие жизнь сельской и городской Турции, затрагивающие трудное положение веълтурецких эмигрантов в странах Западной Европы Писательской манере Байкурта свойственны живость и занимательность, лукавый юмор, почерпнутый в народной среде Все произведения, включенные в сборник, публикуются впервые Содержание Факир Байкурт Его роман "Куропатка" и рассказы Предисловие c 5-16 Куропатка (переводчики: Тофик Меликов, М Пастер) Роман c 17-336 Из сборника "Рябой" Седельщик (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 3впувь37-344 Из сборника "боль в животе "Комбайн" (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 345-353 Из сборника - "Карлик мухаммед" Вот так все оно и вышло, из-за скотины (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 354-371 Время сева пшеницы (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 372-379 Медвежий капкан (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 380-387 Из сборника "Анатолийский гараж" Анатолийский гараж (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 388-392 Бульдозеристы (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 392-400 Натовская дорога (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 401-410 Из сборника "Десять тысяч повозок" Мехмед из Гемеза (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 411-416 Из сборника "Сын в тюрьме" Поездка к сыну в тюрьму (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 417-425 Дженнет (переводчик: Алев Ибрагивтцсжмов) Рассказ c 426-434 Из сборника "Цена жизни" Цена жизни (переводчик: Л Старостов) Рассказ c 435-470 Из сборника "Мертвец на границе" Соня (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 471-482 Доходный дом "Хна" (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 483-491 Из сборника "Калекале" Старый Шемистан (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 492-497 Кузлусайская мечеть (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 498-506 Из сборника "Хлеб мира" Папина работа (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 507-512 Из сборника "Ночная смена" Билет на самолет (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 513-519 Ноль-ноль (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 520-525 Прошение на имя Аллаха (переводчик: Алев Ибрагимов) Рассказ c 526-538 Автор (показать всех авторов) Факир Байкурт.