Переводчики: Е Звягин М Арьева Хун быстро повернулся в седле, чтобы выхватить острый меч Но тут же прямо возле его головы просвистела стрела — Кончай эти фокусы, старик! — крикнул стрелявший — бцъцщСледующая стрела вопьется тебе прямо в горло! Головорезы окружили спутников судьи Каждый из них был высок и широкоплеч Похоже, выхода у Ди не было Главным героем детективного сериала Роберта ван Гулика (1910-1967) был древнекитайский судья Ди Судья не был вымышлвецаценным персонажем — полтора тысячелетия назад в Китае действительно жил чиновник с таким именем По романам Гулика можно даже составить что-то вроде его биографии Например, роман «Золото Будды» начинается в тот момент, когда Ди был назначен судьей в городишко Пенг-лай, расположенный на самых окраинах провинции Шантанг Автор Роберт ван Гулик Robert van Gulik Роберт ван Гулик (1910-1967) - голландский ученый-востоковед Его отец служил в Джакарте (остров Ява), где у Роберта проявивпсрщлся интерес к Востоку Вернувшись в 1922 году в Голландию, Гулик поступил в гимназию, тогда же он начал изучать санскрит и брать .