Составитель: Ростислав Грищенков Все авторы В книгу вошли все рассказы знаменитого маэстро мистики и ужаса Содержание Гений открытия (переводчик: Константин Бальмонт) Рассказ c 5-9 Фобцлгслио клуб (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 9-11 Метценгерштейн (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 12-20 Герцог де Л`Омлет (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 21-25 На стенах Иерусалимских (переводчик: Зинаида Алексанвелечдрова) Рассказ c 26-29 Без дыхания (переводчик: Мери Беккер) Рассказ c 30-43 Бон - Бон (переводчик: Ф Широков) Рассказ c 44-62 Рукопись, найденная в бутылке (переводчик: Ф Широков) Рассказ c 63-74 Свидание (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 75-87 Береника (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 88-97 Морелла (переводчик: Ф Широков) Рассказ c 98-103 Страницы из жизни знаменитости (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ вполл c 104-109 Необыкновенное приключение, некоего Ганса Пфааля (переводчик: Михаил Энгельгардт) Рассказ c 110-156 Король чума (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 157-168 Тень (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 169-171 Четыре зверя в одном (Человеко - жираф) (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 172-179 Мистификация (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 180-188 Тишина (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 189-191 Лигейя (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 192-207 Как писать рассказ для Блэквуда (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 208-218 Трагическое положение Коса времени (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 219-227 Черт на колокольне (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 228-235 Человек, которого изрубили в куски (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 236-246 Падение дома Ашеров (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 247-265 Вильям Вильвтхфнсон (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 266-286 Разговор Эйрос и Хармионы (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 287-292 Почему французик носит руку на перевязи (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 293-297 Дневник Джулиуса Родмена, представляющий собой описание первого путешествия через скалистые горы Северной Америки, совершенного цивилизованными людьми (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 298-360 Делец (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 361-371 Человек толпы (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 372-381 Убийства на улице Морг (переводчик: Ревекка Гальперина) Рассказ c 382-415 Тайна Мари Роже (Продолжение `Убийств на улице Морг`) (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 416-466 Похищенное письмо (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 467-485 Низвержение в Мальстрем (переводчик: Мария Богословская) Рассказ c 486-503 Остров Феи (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 5вууив04-509 Беседа Моноса и Уны (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 510-519 Не закладывай черту своей головы (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 520-529 Элеонора (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 530-535 Три воскресенья на одной неделе (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 536-542 Овальный портрет (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 543-546 Маска красной смерти (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 547-552 Поместье Арнгейм (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 553-568 Домик Лэндора (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 569-581 Колодец и маятник (переводчик: Симон Маркиш) Рассказ c 582-597 Сердце - обличитель (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 598-603 Золотой жук (переводчик: Абель Старцев) Рассказ c 604-638 Черный кот (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 639-648 Надувательство как точная наука (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 649-660 вуъщб Очки (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 661-683 История с воздушным шаром (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 684-696 Повесть скалистых гор (переводчик: Ф Широков) Рассказ c 697-707 Преждевременные похороны (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 708-721 Месмерическое откровение (переводчик: Владич Неделин) Рассказ c 722-733 Длинный ларь (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 734-744 Ангел необъяснимого (переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c 745-754 «Ты еси муж, сотворивый сие!» (переводчик: Симон Маркиш) Рассказ c 755-770 Литературная жизнь Каквас Тама, Эсквайра (бывшего редактора журнала `Абракадабра`) (переводчик: М Урнов) Рассказ c 771-791 Лось (Утро на Виссахиконе) (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 792-796 Тысяча вторая сказка Шахерезады (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 797-813 Разговор с мумией (переводчик: Инна Бернштейн) Расвуюыясказ c 814-831 Сила слов (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 832-834 Бес противоречий (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 835-841 Система доктора Смоля и профессора Перро (переводчик: Симон Маркиш) Рассказ c 842-861 Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 862-870 Сфинкс (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 871-874 Бочонок амонтильядо (переводчик: Ольга Холмская) Рассказ c 875-881 Mellonta Tauta (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 882-896 Прыг - скок (переводчик: Владимир Рогов) Рассказ c 897-906 Фон Кемпелен и его открытие (переводчик: Нина Демурова) Рассказ c 907-915 Как была набрана одна газетная заметка (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 916-921 {Маяк} (переводчик: Зинаида Александрова) Рассказ c 922-936 Письма (переводчик: Константин Бальмонт) c 937-982 Прощальный взглядвфаяф Послесловие c 983-990 Примечания Комментарии c 991-1083 Автор (показать всех авторов) Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Родился в Бостоне, в семье странствующих актеров После смерти матери в 1811 г Эдгара разлучили с братом и сестрой - его взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана Учился в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных . |